創世記 12:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。

リビングバイブル

⁸ 彼はそれからさらに南へ向かい、西のベテルと東のアイにはさまれた丘陵地帯に来ました。アブラムは野営をし、主のために祭壇を築いて祈りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ アブラムは、そこからベテルの東の山へ移り、西にベテル、東にアイを望む所に天幕を張って、そこにも主のために祭壇を築き、主の御名を呼んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼はその地域を去ると、ベテルの東にある丘の上に行き、そこでテントを張った。その場所はベテルの町とアイの町の間に位置していた。アブラムは神に祈り、生贄を捧げたるために祭壇を築いた。

聖書 口語訳

⁸ 彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。

創世記 12:8 相互参照

創世記 13:18

アブラムは天幕を移してヘブロンにあるマムレのテレビンの木のかたわらに住み、その所で主に祭壇を築いた。

創世記 13:3

彼はネゲブから旅路を進めてベテルに向かい、ベテルとアイの間の、さきに天幕を張った所に行った。

創世記 13:4

すなわち彼が初めに築いた祭壇の所に行き、その所でアブラムは主の名を呼んだ。

創世記 21:33

アブラハムはベエルシバに一本のぎょりゅうの木を植え、その所で永遠の神、主の名を呼んだ。

創世記 22:9

彼らが神の示された場所にきたとき、アブラハムはそこに祭壇を築き、たきぎを並べ、その子イサクを縛って祭壇のたきぎの上に載せた。

創世記 26:25

それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。

創世記 28:19

その所の名をベテルと名づけた。その町の名は初めはルズといった。

創世記 31:25

ラバンはついにヤコブに追いついたが、ヤコブが山に天幕を張っていたので、ラバンも一族と共にギレアデの山に天幕を張った。

創世記 33:20

そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

創世記 35:3

われわれは立ってベテルに上り、その所でわたしの苦難の日にわたしにこたえ、かつわたしの行く道で共におられた神に祭壇を造ろう」。

創世記 35:7

彼はそこに祭壇を築き、その所をエル・ベテルと名づけた。彼が兄の顔を避けてのがれる時、神がそこで彼に現れたからである。

創世記 4:26

セツにもまた男の子が生れた。彼はその名をエノスと名づけた。この時、人々は主の名を呼び始めた。

創世記 8:20

ノアは主に祭壇を築いて、すべての清い獣と、すべての清い鳥とのうちから取って、燔祭を祭壇の上にささげた。

ネヘミヤ記 11:31

ベニヤミンの子孫はまたゲバからミクマシ、アヤおよびベテルとその村々に住み、

詩篇 116:4

その時わたしは主のみ名を呼んだ。 「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

出エジプト記 17:15

モーセは一つの祭壇を築いてその名を「主はわが旗」と呼んだ。

イザヤ書 10:28

アイアテにきたり、ミグロンを過ぎ、 ミクマシでその行李をとどめ、

ヨエル書 2:32

すべて主の名を呼ぶ者は救われる。それは主が言われたように、シオンの山とエルサレムとに、のがれる者があるからである。その残った者のうちに、主のお召しになる者がある。

使徒行伝 2:21

そのとき、主の名を呼び求める者は、 みな救われるであろう』。

コリント人への第一の手紙 1:2

コリントにある神の教会、すなわち、わたしたちの主イエス・キリストの御名を至る所で呼び求めているすべての人々と共に、キリスト・イエスにあってきよめられ、聖徒として召されたかたがたへ。このキリストは、わたしたちの主であり、また彼らの主であられる。

ヘブル人への手紙 11:9

信仰によって、他国にいるようにして約束の地に宿り、同じ約束を継ぐイサク、ヤコブと共に、幕屋に住んだ。

ヨシュア記 18:22

ベテアラバ、ゼマライム、ベテル、

ヨシュア記 22:10

ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの部族の半ばが、カナンの地のヨルダンのほとりにきた時、その所で、ヨルダンの岸べに一つの祭壇を築いた。それは大きくて遠くから見える祭壇であった。

ヨシュア記 7:2

ヨシュアはエリコから人々をつかわし、ベテルの東、ベテアベンの近くにあるアイに行かせようとして、その人々に言った、「上って行って、かの地を探ってきなさい」。人々は上って行って、アイを探ったが、

ヨシュア記 8:12

ヨシュアはおおよそ五千人をとって、町の西方、ベテルとアイの間に、伏せておいた。

ヨシュア記 8:17

アイにもベテルにも残っているものはひとりもなく、みな出てイスラエルのあとを追い、町を開け放して、イスラエルのあとを追った。

ヨシュア記 8:3

ヨシュアは立って、すべてのいくさびとと共に、アイに攻め上ろうとして、まず大勇士三万人を選び、それを夜のうちにつかわした。

ヨシュア記 8:30

そしてヨシュアはエバル山にイスラエルの神、主のために一つの祭壇を築いた。

ヨシュア記 8:9

そうしてヨシュアが彼らをつかわしたので、彼らはアイの西方、ベテルとアイの間の待ち伏せする場所に行って身を伏せた。ヨシュアはその夜、民の中に宿った。

士師記 6:24

そこでギデオンは主のために祭壇をそこに築いて、それを「主は平安」と名づけた。これは今日までアビエゼルびとのオフラにある。

サムエル記上 30:27

そのおくり先は、ベテルにいる人々、ネゲブのラモテにいる人々、ヤッテルにいる人々、